Os primeiros escritos cristãos agora compilados e disponíveis em francês

Lançado há vários anos, o projeto de Escritos Cristãos Primitivos acaba de terminar com a publicação de um belo volume na coleção “La Pléiade”. O objetivo deste volume é reunir os textos escritos mais antigos relacionados a Jesus e o Cristianismo.

ÉEditada sob a responsabilidade de três eminentes especialistas do cristianismo antigo, Vincent Zarini, Jean-Marie Salamito e Bernard Pouderon, esta obra exigiu o trabalho de 24 colaboradores! Este número impressionante é explicado pela quantidade e diversidade das obras apresentadas, que foram traduzidas do grego e do latim, claro, mas também do hebraico, aramaico, siríaco, armênio, árabe e até eslavo. Esses textos foram divididos em sete seções de acordo com seu gênero literário.

  • A primeira parte reúne testemunhos judeus e pagãos sobre Jesus. Existem extratos de historiadores pagãos, mas também de Flávio Josefo e dos primeiros escritos rabínicos.
  • A segunda parte diz respeito à vida das primeiras comunidades cristãs. Ele contém as mais antigas confissões de fé, cartas escritas por cristãos durante os primeiros dois séculos, mas também manuais de disciplina.
  • A terceira parte é dedicada aos Atos e Paixões dos mártires. Estas são as histórias que recontam os sofrimentos dos primeiros cristãos durante a perseguição.
  • A quarta e a quinta partes são dedicadas à literatura apologética, grego para a quarta e latim para a quinta. Apologética é a arte de defender a fé. Estes são tratados escritos para defender a fé cristã contra as críticas de pagãos ou judeus.
  • A sexta parte apresenta escritos teológicos. Em particular, encontraremos o Demonstração de pregação apostólica d'Irénée de Lyon, que é o texto cristão mais antigo destinado a expor totalmente a doutrina cristã.
  • Finalmente, a sétima e última parte apresenta os primórdios da poesia cristã.
  • Dentre esses textos, alguns já foram traduzidos várias vezes para o francês, mas outros são inéditos. Acima de tudo, nenhum livro reuniu uma coleção tão vasta de textos cristãos antigos (ou relacionados ao cristianismo). Claro que, como todas as obras da La Pléiade, o preço não é dado (60 euros o volume), mas dada a quantidade de texto (1500 páginas!) E a qualidade, é sem dúvida um excelente investimento e uma grande ideia para presente!

Nesse ínterim, apresento a você, em um pequeno vídeo, três boas razões para se interessar pelos primeiros escritos cristãos.

David Vicente
www.didascale.com

As opiniões e posições de contribuidoresInfo Chrétienne não comprometer ou representar a escrita ou linha editorial deInfo Chrétienne. Info Chrétienne apoia a liberdade de expressão, consciência e opinião.

© Info Chrétienne - Reprodução parcial autorizada seguida de um link "Leia mais" para esta página.

APOIE A INFORMAÇÃO CRISTÃ

Info Chrétienne por ser um serviço de imprensa online reconhecido pelo Ministério da Cultura, a sua doação é dedutível no imposto de renda em até 66%.