China: do confinamento à rebelião

“Não queremos teste de PCR, queremos viver normalmente”, “Demissão de Xi Jinping! Partido Comunista renuncia! Queremos mais liberdade! » Esses slogans ressoar por vários dias na China, durante manifestações espontâneas realizadas tanto na capital, Pequim, quanto em outras grandes cidades do país (Zhengzhou, Xangai, Shenzhen, Hangzhou, etc.) e até mesmo em áreas remotas (Kashgar, Urumqi, Dali, etc.). ).

O movimento de protesto, que assumiu uma escala sem precedentes, reflete uma fartura generalizada da população chinesa, depois de quase três anos de confinamento e medidas drásticas muito intrusivo.

Apenas três semanas após o encerramento do 20º Congresso do Partido Comunista da China, que viu Xi Jinping fortalecer ainda mais seu poder sobre o Partido e sobre a China, o regime, que parece (localmente) sobrecarregado, reage com um repressão que continua a intensificar-se. Uma situação sem precedentes desde Tian'anmen em 1989...

No início, o fogo de Urumqi

Brandindo um folha de papel branca, dezenas de milhares de chineses pedem às autoridades centrais, em primeiro lugar, o relaxamento das medidas restritivas e depois, rapidamente, mais transparência e democracia.

O ponto de partida dessa onda de protestos – que vem depois de anos de reivindicações recorrentes mas esparsas e difusas por todo o território - é um fogo mortal ocorrido no dia 24 de novembro em uma torre residencial na cidade de Urumqi (região autônoma de Xinjiang, no oeste do país, onde os uigures representam aproximadamente 40% da população).

Os serviços de emergência e os serviços de intervenção demoraram a intervir, até porque as condições foram muito dificultadas pela aplicação das medidas locais de contenção. A cidade é mesmo confinado por mais de 110 dias consecutivos. O acesso ao prédio em chamas foi obstruído por veículos elétricos impossibilitados de se locomover devido à sua imobilidade por mais de cem dias. Além de barricadas e portas muradas… As autoridades anunciaram um pedágio de dez mortos ; mas segundo alguns testemunhos, teria havido várias dezenas de vítimas.

Este drama foi rapidamente retransmitido nas redes sociais chinesas, em particular WeChat, que funciona, apesar do controle buscado pelas autoridades, como uma caixa de ressonância em toda a China (o país tem mais de um bilhão de internautas). Rapidamente, a consciência das circunstâncias da tragédia levou milhares de pessoas a manifestar abertamente o seu repúdio às medidas de política de “covid zero” implementadas pelas autoridades.

Jovens na primeira fila

movimentos ecoar um com o outro, desde as grandes metrópoles do leste do país até as províncias centrais e até as regiões ocidentais.

A situação económica e social desempenhou um papel fundamental no desencadeamento deste movimento. Os números não são bons; eles eram mesmo censurado durante o 20ᵉ Congresso. o crescimento é quase lento e a a produção industrial é reduzida.

Os jovens trabalhadores quase não têm perspectivas de emprego, exceto no funcionalismo público, que recrutas em proporções sem precedentes por várias décadas. Estudantes e recém-formados – que até recentemente eram descritos como "a geração que fica na cama", emaranhado – estão investindo hoje em um movimento fundamental de reivindicações semelhantes às dos anos 1980, que levaram à grandes protestos na Praça da Paz Celestial e (em outros lugares na China) antes de serem esmagados em sangue pelo regime.

Eles estão acima de tudo homens e mulheres com menos de 35 anos que encontramos hoje nas manifestações - pessoas que, durante anos, lutaram para se integrar no mercado de trabalho e também sofreram, em resultado da política do "covid zero", grandes perturbações na sua vida privada e, mais amplamente, na termos de sociabilidade e equilíbrio mental.

Várias dezenas de campi universitários chineses estão no centro dos movimentos, desde a capital com a prestigiada Universidade Tsinghua até Chongqing, Wuhan, Xangai ou Nanjing.

Há uma articulação inédita entre o espaço digital das redes sociais, onde os jovens estão particularmente presentes, e a expressão do descontentamento no espaço público físico. Esta convergência entre os dois espaços constitui um verdadeiro desafio para as autoridades que não tinham, até agora, conseguido gerir os dois em ressonância, sob o olhar da população chinesa e do resto do mundo. Nos primeiros dias de protesto, o sistema de segurança foi sobrecarregado por mobilizações, principalmente nas grandes cidades. Isso atesta a certa incapacidade dos serviços de segurança locais para prevenir e controlar os movimentos.

Muitas barreiras e muros erguidos pelas autoridades locais em todas as localidades confinadas foram destruídos por sua vez. Barricadas são desmanteladas, paredes são cruzadas. Tantos sinais visíveis e altamente simbólicos da rejeição da população ao poder.

Manter a política do “covid zero” e intensificar a repressão?

Sistema de segurança da China policiamento está sendo "atualizado". A resposta do regime, no nível central do estado, tem sido a repressão e prisão de todos aqueles percebidos como (potencialmente) responsáveis ​​pelos movimentos. Ao mesmo tempo, o poder busca aumentar seu grau de controle sobre a web chinesa e o espaço público.

A rua é novamente dividida e murada. A “memória” das manifestações é apagado. Meios militares e paramilitares são implantados.

Após protestos pacíficos na rua Wulumuqi (nome de Urumqi em mandarim) em Xangai, as autoridades locais ordenaram o fechamento de trechos inteiros da rua, bem como a remoção de placas indicando seu nome. O poder político recupera o controle quase completo do espaço público. Uma após a outra, as universidades se esvaziam de seus alunos, enviado para casa, oficialmente pelo risco de contaminação com a Covid-19.

Apesar dos sinais de debilidade económica e da exasperação/saturação da população, o regime vai continuar a fechar-se a si e à China na política do “covid zero”, fechando-se também numa lógica de corrida desenfreada que separa cada vez mais a China do resto do mundo .

A narrativa também é retomada. O regime assegurou à população de novos mutirões de vacinação coletiva, uma forma de reposicionar o Partido como único ator legítimo na luta contra a Covid.

Também é interessante notar que a repressão é adaptada de acordo com os contextos regionais e sociais. Nos próximos dias, a repressão provavelmente será menos forte (mais caso a caso) nas regiões orientais, urbanas e industriais, muito ligadas à globalização, do que nas regiões centro e oeste, mais distantes dos holofotes e internacionais atenção. O exemplo de Kashgar (Xinjiang), onde a repressão foi particularmente severa, atesta isso.

Enquanto o 20e O Congresso, em outubro, havia sido apresentado como um triunfo, o poder chinês enfrenta uma situação inédita e muito angustiante para ele. As demandas pela renúncia de "Xi Jinping e o PCCh" expressam de uma maneira nova a desconfiança do povo em relação a um regime em dificuldade. Xi Jinping não será afastado do cargo, nem desistirá. Resta que o período é complicado para ele, sabendo que deve ser investido novamente na presidência no início da próxima primavera. A crise ocorre em um contexto marcado por luta interna dentro do PCCh.

A temporalidade é agora de um enfraquecimento crescente ao longo do tempo para o Partido. Crises internas e externas, dificuldades estruturais e conjunturais anunciam uma década de todos os males para um regime que bem pode estar no fim do seu ciclo.

Emmanuel Veron, Professor-pesquisador - Escola Naval, Instituto Nacional de Línguas e Civilizações Orientais (Inalco)

Este artigo foi republicado a partir de A Conversação sob licença Creative Commons. Leia oartigo original.

Crédito da imagem: Shutterstock/SibRapid

© Info Chrétienne - Reprodução parcial autorizada seguida de um link "Leia mais" para esta página.

APOIE A INFORMAÇÃO CRISTÃ

Info Chrétienne por ser um serviço de imprensa online reconhecido pelo Ministério da Cultura, a sua doação é dedutível no imposto de renda em até 66%.