Tribune: “Não, a Arménia já não tem nada a negociar com o Azerbaijão!”

tribune_non_armenia_nothing_to_negotiate_azerbaijão

Pascal Portoukalian é um cristão francês de origem armênia que vive há um ano em Yerevan (Armênia).

Finalmente está começando a chegar! Quando uma mulher é agredida na rua, no trabalho ou no transporte, o argumento “ela estava procurando” é cada vez menos utilizado.

Ao martelar, começamos a integrar a ideia - ainda muito passível de melhoria, é claro - de que a culpa não é do tamanho da saia, nem da maquiagem, nem da postura.

Mas do atacante.

Não podemos simplesmente colocar o agressor e o agredido no mesmo nível e pesar na balança o tamanho da saia.

Toda a culpa é do atacante. Apontar.

Em termos de relações internacionais, e particularmente no caso das relações entre a Arménia e o Azerbaijão, os parceiros internacionais ainda têm dificuldade em aplicar este preceito elementar!

Não podemos colocar os dois Estados no mesmo nível.

O Azerbaijão é uma ditadura liderada por pai e filho Aliyev há 30 anos. Isto deveria nos preocupar. A Arménia é uma democracia que, embora imperfeita, sabe dar espaço à alternância política e até teve direito a uma chamada revolução “de veludo” em 2018.

O pluralismo religioso no Azerbaijão é uma fachada. Com 97% de muçulmanos e um regime autoritário severo face a vozes dissidentes, o Estado não tem nada a temer da presença de uma igreja no seu território, uma igreja principalmente ligada ao romance nacional azeri. Esses cristãos são mantidos e usados ​​como contrapontos. Ele também não tem nada a temer ao olhar para a comunidade judaica, cujos acordos de troca de armas versus gás com Israel constituem um bálsamo eficaz face à dissonância espiritual.

O Azerbaijão utiliza o seu sistema educativo para ensinar as crianças azeris a odiar os arménios. A Arménia, por seu lado, não aspira a ensinar o ódio aos azeris, nem a expandir o seu território, mas simplesmente a viver em paz no que resta das suas terras ancestrais, a proteger o seu património e a sua cultura.

O Azerbaijão está a reescrever uma história que pode parecer plausível para os não iniciados. Mas o que é grotesco para qualquer historiador, mesmo iniciante. Entre milhares de exemplos, ela afirma que Yerevan, como todo o território arménio noutros lugares, são terras azeris que teriam sido roubadas pelos arménios. Ao não salientar que a Arménia tem mais de 3000 anos de história nestas terras, quando o Azerbaijão foi inventado em 1918. Quanto maior for, melhor será.

A Arménia já teve a sua quota-parte de genocídio e limpeza étnica por parte do Azerbaijão ou da sua irmã mais velha turca. Foi desmembrado ao longo dos séculos e continuou a sê-lo com a perda de Nagorno-Karabakh na virtual indiferença internacional.

Ela é uma valente soldado que sobreviveu a todas as dominações - romana, mongol, árabe, persa, turca, otomana, russa, soviética. Quase nenhum outro povo no mundo conseguiu recuperar de tantas tentativas de destruição ou assimilação cultural e identitária.

Mas enquanto esta jovem corajosa, bela, culta, inteligente, que é a honra da humanidade, se vê mais uma vez cambaleando, sangrando por todos os lados, com as roupas rasgadas, um braço meio arrancado, o rosto desfigurado, diante de um agressora excessivamente armada, devorando a sua carne dilacerada com os dentes em 19 de Setembro nas montanhas de Nagorno-Karabakh, ela ainda teria de justificar o seu desejo de simplesmente querer viver. Ele ainda teria que beijar e oferecer um último pedaço de coxa para que todos supostamente pudessem viver em paz.

Senhoras e senhores, observadores e negociadores internacionais, a História está a observá-los. O que ela lembrará de sua presença e de suas ações? O que você dirá aos seus filhos e netos? Quão orgulhosos eles ficarão de você quando contarem sobre você aos próprios filhos?

É sua responsabilidade colocar óculos adequados, identificar o agressor e agir de acordo. A honra da democracia e a definição de liberdade estão em jogo.

Pascal Portoukalian

Crédito da imagem: Shutterstock/Andreanicolini

Na categoria Opinião >



Notícias recentes >