A associação antiespecista PETA reescreve a Bíblia para torná-la uma versão "vegana"
A associação PETA (Pessoas pelo Tratamento Ético dos Animais) é conhecida por sua recusa em diferenciar entre humanos e animais em dignidade e direitos. Acaba de publicar uma versão vegana do Gênesis que deve atrair a geração mais jovem.
A aparência do ChatGPT permite escrever romances rapidamente, mas também reescrever obras volumosas em um tempo muito curto. A PETA optou por usá-lo modificar o primeiro livro da Bíblia, a gênese.
Com efeito, a mensagem desta abertura é muito pouco antiespecista, pois atribui ao homem um lugar especial na Criação, o de senhor da Terra, conforme os versículos 26 a 28 do primeiro capítulo:
"Criou Deus o homem à sua imagem, à imagem de Deus o criou, homem e mulher o criou [...] Deus os abençoou, e Deus lhes disse: Frutificai, multiplicai-vos, enchei a terra, e subjugai-a ; e dominai sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu, e sobre todo animal que se move sobre a terra”.
O restante do relato de Gênesis menciona sacrifícios de animais e a confecção de roupas com peles de animais. Uma diferença de tratamento entre humanos e animais inaceitável para a PETA e sua presidente Ingrid Newkirk:
“A Bíblia tem sido usada há muito tempo para justificar todas as formas de opressão, então usamos o ChatGPT para deixar claro que um Deus amoroso nunca toleraria a exploração ou crueldade contra os animais. Precisávamos apenas de seis dias para criar o mundo inteiro, mas percebemos que seria Levamos anos para reescrever toda a Bíblia, então começamos com o primeiro livro."
Nesta nova versão do Gênesis, "livre de crueldade", os animais não são mais "bestas", mas "seres" ou "criaturas". Os personagens humanos usam roupas feitas de fibras vegetais e não de pele animal.
Não há mais teste de obediência para Abraão
Além disso, Abraham e Sarah expandem sua casa dando as boas-vindas a um cachorro chamado Herbie. E, durante um passeio com o cachorro, o casal planeja ajudar os animais abandonados e combater a criação comercial:
"Enquanto caminhavam com Herbie, Sarah e Abraham pensaram sobre a importância de adotar cães de abrigos e organizações de resgate, em vez de comprá-los de criadores. Eles conversaram sobre como a compra de um cão ou gato de um criador ou pet shop contribui para a crise de superpopulação de animais de estimação , enquanto incontáveis cães e gatos em abrigos esperam para entrar em lares amorosos enquanto os criadores continuam a produzir mais cachorros e gatinhos com fins lucrativos."
Além de introduzir preocupações com animais na narrativa, a PETA apagou completamente o teste de obediência imposto a Abraão por Deus. Segundo a Bíblia, Deus pede a Abraão que vá à terra de Moriá para oferecer-lhe seu filho Isaque em holocausto, depois de ter prometido a ele que teria uma descendência abundante por meio desse filho.
Vendo a fé de Abraão, um anjo detém sua mão e lhe dá um carneiro para o sacrifício. Na versão da PETA, Abraão vai para a terra de Moriah e faz amizade com um cordeiro para mostrar seu respeito pela criação de Deus.
A associação que vende este livro por US $ 3,99 espera atrair a Geração Z (nascidos entre 1997 e 2010), 73% dos quais se identificam como ativistas dos direitos dos animais.
Em um artigo que precede esta versão revisitada da Bíblia, o site cristão Got Questions está preocupado com a confusão entre benevolência para com os animais e antiespecismo sob o título "Um cristão pode apoiar a PETA?"
Lembrando que Newkirk disse que "em matéria de dor, amor, alegria, solidão e medo, um rato é [vale, nota do editor] um porco, um cachorro, um menino. Todo mundo valoriza sua vida e luta contra a ameaça.", Got Questions fala sobre uma confusão antibíblica:
"Se a única preocupação da PETA fosse o tratamento humano dos animais, os cristãos poderiam apoiar calorosamente seus objetivos. No entanto, a PETA vai muito além e concede direitos aos animais que se comparam aos dos humanos [...] Tais declarações levam as metas da PETA a níveis extremos que a Bíblia - honrar os cristãos não pode tolerar. As pessoas não são animais."
Jean Sarpedon
