Uma rara 'Bíblia do Escravo' atualmente em exibição em um museu na Holanda

“Omitindo qualquer referência à liberdade, é um lembrete poderoso e arrepiante de como os cristãos brancos manipularam e abusaram até mesmo de textos sagrados para controlar escravos e legitimar a escravidão. »

A Universidade de Glasgow emprestou ao Museu do Convento de Santa Catarina, Utrecht, Holanda, um “Bíblia Escrava”. Um documento muito raro, já que apenas três “Bíblias Escravas” estão listadas atualmente. Este empréstimo é constituído como parte de um exposição de música gospel.

“Bíblias Escravas” são Bíblias das quais 90% do Antigo Testamento e 50% do Novo Testamento foram removidos. Essas Bíblias foram editadas por pessoas pró-escravidão para remover as passagens relativas à liberdade, emancipação ou mesmo justiça. A cópia emprestada ao museu do convento de Sainte-Catherine, e digitalizada, está disponível clicando neste link.

Ao emprestar esta Bíblia ao museu holandês, Julie Gardham, bibliotecária assistente sênior da Biblioteca da Universidade de Glasgow, quer denunciar a manipulação de textos feita por "cristãos brancos" para "controlar escravos e legitimar a escravidão".

“Omitindo qualquer referência à liberdade, é um lembrete poderoso e arrepiante de como os cristãos brancos manipularam e abusaram até mesmo de textos sagrados para controlar escravos e legitimar a escravidão. »

"Esta Bíblia pode ser interpretada como uma forma de dizer: 'Queremos converter esses africanos, mas não vamos ensinar-lhes nada que incite a rebelião'", explicou Anthony Schmidt, um dos curadores do museu da bíblia em Washington, nas colunas de ardósia em 2018.

Esta "Bíblia do Escravo" será exibida ao lado da toga de Martin Luther King e um dos primeiros órgãos Hammond. A exposição, que será realizada até 16 de janeiro de 2023, também será pontuada por apresentações ao vivo e conferências.

MC