Julgamento dos ataques de 13 de novembro: O vocalista do Eagles of Death Metal afirma orar pelas almas dos agressores

O vocalista do grupo americano Eagles of Death Metal, Jesse Hughes, disse ao Tribunal de Assize de Paris nesta terça-feira sobre a noite de horror vivida em 13 de novembro de 2015 no salão Bataclan atacado por jihadistas. “Rezo por eles e por suas almas, para que a luz de nosso Senhor brilhe sobre eles”, declarou o artista em particular. 

Sobreviventes ou parentes das vítimas vieram em grande número para ouvir o cantor californiano e o ex-guitarrista do grupo, Eden Galindo, ambos partes civis do julgamento.

Em voz alta e clara, Jesse Hughes, vestido de preto e gravata vermelha, relembrou como, "no meio do show", ouviu tiros.

“Conheço o som das armas”, explica ele: “Eu sabia o que ia acontecer, senti a morte se aproximando de mim”.

O concerto foi abruptamente interrompido pelo fogo Kalashnikov: 90 pessoas foram mortas.

Sua voz dá um nó. O cantor de 49 anos relata o pânico, a vontade de fugir o mais rápido possível com a companheira e Eden Galindo.

“Um anjo chamado Arthur nos colocou em um táxi e nos mandou para a delegacia”, lembra.

Lá, os dois músicos descobrem dezenas de feridos cobertos de sangue. Eles também ficam sabendo da morte de um deles, o britânico Nick Alexander, responsável pelos produtos derivados do grupo.

Naquela noite, “90 dos meus amigos foram horrivelmente mortos na nossa frente”, Jesse Hughes continua, com as mãos apertadas na mesa, olhando os membros da corte diretamente nos olhos.

"O mal não venceu"

O cantor conta como hesitou por muito tempo em voltar aos palcos: “Não sabia se teria forças para voltar”.

“O que os assaltantes tentaram fazer naquela noite foi silenciar a alegria ligada à música, mas não conseguiram”. “O mal não venceu”, sustenta a cantora, que afirma ter “perdoado” as “pobres almas que cometeram esses atos”.

"Eu rezo por eles e por suas almas, que a luz de nosso Senhor brilhe sobre eles", diz Jesse Hughes novamente antes de concluir com as palavras do cantor Ozzy Osbourne: "você não pode matar o rock'n'roll" ("você não pode matar o rock'n'roll").

Antes de Jesse Hughes, Eden Galindo, 52 anos, também todo vestido de preto, havia contado a alegria que emanava do show antes do atentado: "Foi um grande show, tudo estava indo bem, todos dançavam".

E então vem o “baque” das balas. Ele primeiro pensa em um problema de som antes de ver Jesse Hughes correndo em sua direção. "As pessoas estão atirando... Corremos... Achamos que ia parar, mas continuou."

“Depois de tudo isso, foi muito difícil fazer as coisas normalmente. Senti que estava quebrado”, diz o guitarrista, de cabeça baixa. “Nunca mais serei o mesmo”.

Eden Galindo gostaria de dizer uma palavra às famílias das vítimas. “Penso neles todos os dias e rezo por eles”.

Saindo do tribunal, Jesse Hughes abraça várias partes civis. Alguns choram. Jesse Hughes também.

Depois deles, cerca de vinte sobreviventes do Bataclan relataram sua experiência traumática e seu sofrimento persistente mais de seis anos após os ataques que causaram a morte de um total de 130 pessoas em Paris e Saint-Denis, nos subúrbios.

As audiências das partes civis devem continuar até sexta-feira. O veredicto está previsto para 29 de junho.

A equipe editorial (com AFP)

Crédito da imagem: Shutterstock / Christian Bertrand