Mercado de Natal em Estrasburgo: a Câmara Municipal está à procura do crucifixo? [OPINIÃO]

Nem todas as listas de Natal são presentes. E magia pode rimar com fúria se funcionários zelosos da cidade confundem a polícia municipal e a polícia da moralidade. Isto, dizem alguns, é o que está a acontecer em Estrasburgo, onde o famoso Christkindelsmärik, o “Mercado do Menino Jesus” na Alsácia (25 de novembro a 15 de janeiro). O evento atrai dois milhões de visitantes por ano. A metrópole do Baixo Reno até a batiza de “Estrasburgo Capital do Natal”. A fórmula é um pouco surpreendente, mas sublinha claramente o que está em jogo. Todo um neofolclore bastante kitsch do cristianismo com influência germânica se mistura com uma atmosfera acolhedor e o fervor coletivo próprio das grandes feiras alemãs, fenômeno outrora difundido nas planícies de Champagne. À luz das estrelas, um mundo inteiro está em turbulência, apesar do inverno, ou melhor, graças a ele.

Esta edição de 2022 intitula-se "Vamos inventar uma nova história". É esta a razão pela qual o município decide decretar novas normas? Jeanne Barseghian, prefeita da EELV de Estrasburgo, passa por ativista da doxa ambiental. No início de outubro, os expositores receberam uma lista de 350 produtos e itens proibidos de venda.

proibido champanhe ou tartiflette, como tiaras ou ponchos! Vá descobrir o porquê. A Câmara Municipal distingue então entre os produtos alimentares "autorizados com reservas" e os produtos não alimentares "proibidos com reservas". É sutil, mas a primeira caixa parece menos restritiva que a segunda. Se você encontrar licor de gengibre ou cerveja quente lá, também há samosas, delícias turcas e halva, não tipicamente alsacianas.

Na outra categoria, a mais criticada, desdobra-se um inventário à la Prévert, onde os cinzeiros estão familiarizados com abridores de garrafa e pasta de dente com produtos de limpeza. No meio desta confusão surge o crucifixo (também chamado de "cruz de JC"), isolado e perdido entre o laço de Natal e o globo de água (com a neve quando o sacodes...). Esta lista gerou uma controvérsia. A oposição acusou a prefeitura verde de querer fazer "a polícia do bom gosto" e procurar "apagar a origem cristã" do Natal.

E, no entanto, se somos todos alsacianos, esses funcionários eleitos são verdes e contra nós?Não tão fácil. A história não é comparável ao burburinho anterior desencadeado por moradores locais agitados, sejam hostis à árvore de Natal ou ao Tour de France. Não se pode simplesmente ficar escandalizado que a venda de crucifixos esteja sujeita a condições, o que para um feriado cristão é obviamente paradoxal.

É muito menos se tomarmos nota da intenção da equipe municipal - que é aliar autenticidade e qualidade. A pedido de 20 minutos, Guillaume Libsig, vice-prefeito de Estrasburgo, não quer mais ficar do lado “parque de diversões, supermercado ao ar livre para turistas”.

E para especificar: “Não queremos, por exemplo, bolas de Natal de 2 euros de má qualidade, com erros ortográficos em Estrasburgo e que se rompem com a geada. Queremos produtos bonitos para que o evento seja bem percebido. Um artesão que faz um lindo presépio, sim, lindos crucifixos de qualidade, lembranças ligadas à identidade primordial do Natal, que é de fato o cristianismo, sim! Mas os santons, as cruzes feitas por milhares de exemplares e entregues por contêiner da China, não. »

Nem tudo é jogado, no momento em que essas linhas são escritas. Para os produtos autorizados "sujeitos a reservas", os organizadores terão “uma discussão com os expositores para entender “de onde vem o produto? "Porquê ele está aqui?" "", mais detalhes Guillaume Libsig. A lista será aprovada "início de 2023"ele acrescenta.

A polêmica pode estimular a Igreja a reinvestir o campo social e comercial abandonado por tanto tempo. Duas perguntas surgem para ela. A primeira não é nova: como ressacralizar a festa de Natal? A segunda é mais em termos das injunções para produzir menos, melhor e mais próximo. A Igreja poderia perguntar-se como organizar estes lugares de peregrinação, como em Lourdes, onde fluem tantos produtos cuja qualidade, proveniência e sobretudo as condições sociais em que são feitos se verificam.

Louis Daufresne

Fonte: 20 minutos

Este artigo foi publicado em Seleção do dia.

Crédito da imagem: Shutterstock / Leonid Andronov