A "Bíblia Manuscrita": Um trabalho coletivo, testemunho de esperança

Durante o primeiro confinamento, a Alliance biblique française embarcou na produção de uma Bíblia manuscrita, um projeto ambicioso e único que reflete a intemporalidade do texto bíblico. Mais de 500 pessoas contribuíram para este grande trabalho apresentado na quarta-feira, 12 de janeiro, no Collège des Bernardins, em Paris. 

Foi por iniciativa da teóloga Valérie Duval-Poujol e do decano da Faculdade de Teologia de Estrasburgo, Thierry Legrand, que nasceu este projeto original de uma Bíblia manuscrita. Um projeto que imediatamente convenceu o diretor geral da Aliança Bíblica Francesa, Jonathan Boulet, pois ilustra a missão da associação inter-religiosa, que é transmitir e incorporar o texto bíblico.

O resultado é uma verdadeira obra de arte coletiva de grande originalidade.. Linhas coloridas, iluminuras, desenhos, fotos... Cada página é única na imagem dos copistas e artistas que trabalharam nesta Bíblia. Todos puderam expressar sua espiritualidade, sua originalidade: pessoas de todas as idades, de diferentes credos (protestantes, católicos, judeus...), ateus, agnósticos, prisioneiros, pessoas com deficiência (o Salmo 70 tem para outros lugares foi transcrito em Braille) assim como figuras públicas.

O famoso futebolista Olivier Giroud, por exemplo, emprestou sua caneta para este trabalho, é também o caso do médico e ganhador do Prêmio Nobel da Paz Denis Mukwege, da pneumologista Irène Frachon ou do Presidente do Senado, Gerard Larcher.

Durante a noite de apresentação, o rabino-chefe da França, Haïm Korsia, que copiou o Salmo 121, o presidente da Federação Protestante da França (FPF), François Clavairoly, responsável pela cópia do Salmo 1, bem como o presidente da Conferência dos Religiosos de França (Corref), Véronique Margron, copista do Salmo 75, se revezaram falando para compartilhar o que viveram graças a essa experiência.

Para Haim Korsia, tratava-se de responder "ao imperativo do capítulo 31 de Deuteronômio quando Moisés disse ao povo: 'escreve este cântico'", "e o cântico é a Torá", recordou. disse a mim mesmo 'isso é ótimo', eles me dão a oportunidade de fazê-lo".

Evocando a dolorosa luta da Igreja Católica contra os abusos sexuais, Véronique Margron afirmou que copiar este salmo foi "uma bela experiência" que serviu de verdadeiro consolo na turbulência.

Quanto ao pastor François Clavairoly, elogiou um “projeto original”, declarando que esse trabalho de copista o obrigou a “reinterpretar repetidamente” o texto em relação aos acontecimentos atuais. Durante o seu discurso, o presidente da FPF sublinhou também a beleza das Escrituras.

Palavras que ecoam as dos iniciadores deste ambicioso projeto que acreditam que os copistas “encontraram um testemunho de esperança nestas páginas milenares”.

O livro, que reúne três volumes e pesa mais de 8 kg, já está disponível para igrejas e associações que desejam transmitir “a paixão da Bíblia ao maior número” e “descobrir, redescobrir, saborear. textos bíblicos de outra forma”. . Fac-símiles que vêm em dois volumes também estão disponíveis para compra.

Camille Westphal Perrier

© Info Chrétienne - Reprodução parcial autorizada seguida de um link "Leia mais" para esta página.

APOIE A INFORMAÇÃO CRISTÃ

Info Chrétienne por ser um serviço de imprensa online reconhecido pelo Ministério da Cultura, a sua doação é dedutível no imposto de renda em até 66%.